El coloquio que aborda las traslaciones de las obras de William Shakespeare y Miguel de Cervantes se presenta como uno de los más esperados al tratarse de dos de los autores más traducidos de la historia universal y cuya vigencia, además, sigue intacta. Asimismo, son muchos los lectores que se han aventurado a leer a […]
Cervantes vs. Dante
El tercer encuentro que el Instituto Cervantes y el Máster en Traducción Literaria de la Universidad Complutense de Madrid dedican a la traducción de los clásicos tendrá como protagonistas al Manco de Lepanto y a Dante Alighieri. En esta sesión los ponentes enfrentarán las dificultades de traslación de la obra de estos dos autores, quienes […]
Cervantes vs. Goethe
El Instituto Cervantes y la Universidad Complutense de Madrid presentan la segunda conferencia del ciclo Encuentros en la traducción: la traducción de los clásicos, espacio de diálogo y aprendizaje entre reconocidos profesionales y académicos que abordan la labor de la traducción de los autores clásicos desde varias perspectivas y diversas lenguas. Cada encuentro reúne a […]
Can Cervantes’s Persiles y Sigismunda be taught to undergraduates?
Special Session Approaching its 400th anniversary, a roundtable discussion on strategies for teaching this to undergraduates. Brief account of experience and proposed remarks. by 20 March 2015; Ignacio E. Navarrete (ignacio@berkeley.edu).
Diálogos hispano-británicos
Del 10 de febrero al 4 de mayo tendrán lugar los DIÁLOGOS HISPANO-BRITÁNICOS, ciclo conmemorativo del IV Centenario del fallecimiento de Cervantes y Shakespeare. 10 de febrero. Sala de Conferencias Internacionales de la UAH (Rectorado. Plaza de San Diego, s/n.). 19:00 h. -Shakespeare y Cervantes: encuentros y desencuentros, por Carlos Alvar (Universidad de Alcalá). -Los […]
Congreso Internacional «Cervantes, su obra y su tiempo. Cuarto centenario (1616-2016)»
El Grupo de Investigación Siglo de Oro (GRISO) de la Universidad de Navarra y el Instituto de Estudios Auriseculares (IDEA) convocan el Congreso Internacional «Cervantes, su obra y su tiempo. Cuarto centenario (1616-2016)», que se celebrará en Pamplona (España), Universidad de Navarra, los días 19-21 de diciembre de 2016. Los Directores del congreso son los Dres.Ignacio […]
The Sense of an Ending
Boston University presents «The Sense of an Ending: Reflectios on the Death of Don Quixote», an International Colloquium in Commemoration of the IV Centennial of the Publication of Part II of Cervantes’s Don Quixote de la Mancha (1615-2015). The sense of an ending
Making the novel
This year marks the 400th anniversary of the publication of the complete Don Quixote, arguably the first novel—ever. Fittingly, we begin our series concerning the meaning of the novel at the beginning of the novel itself, investigating the ways in which Miguel de Cervantes’ masterwork continues to find new ways to mean four centuries on. Over the course of […]
Don Quichotte
El 7 de diciembre, la Université catholique de l’ouest celebra el congreso «Don Quichotte: livre des livres». livre des livres
Cervantes y Shakespeare: 400 años
«Cervantes y Shakespeare: 400 años » 28 – 29 enero Weston Library, Broad St. Oxford, OX1 3BG Exeter College, Turl St, Oxford OX1 3DP Un simposio angloespañol en la Universidad de Oxford para conmemorar ambas muertes en 1616. Cervantes y Shakespeare, que murieron con solo once días de diferencia en 1616, están universalmente considerados como […]
