El día 21 de abril de 2016, a las 19:00 horas, se celebrará en la Biblioteca Nacional de Malta, a iniciativa de la Embajada de España en Malta, un solemne acto de homenaje a Miguel de Cervantes con ocasión de su IV centenario.

El acto constará de dos intervenciones principales.

Por un lado, el Dr. Alfredo Moro, de la Universidad de Cantabria, pronunciará una conferencia sobre la influencia de Cervantes en la literatura anglosajona y en particular sobre la famosa novelista Mary W. Shelley, titulada «Cervantes’ long shadow: reflections on the reception of Don Quixote in Britain and its influence in Mary W. Shelley».

Por otro, la traductora profesional Fiona Sciberras presentará el estado de los trabajos de traducción al maltés de la Novela Ejemplar «El casamiento engañoso» de Miguel de Cervantes. La Sra. Sciberras ha asumido de forma gratuita el proyecto de traducción a invitación de la Embajada de España en Malta. Se trata de la primera obra de Cervantes que es traducida al maltés después de que Pawlu Montebello tradujera «El Quijote» por partida doble (en prosa y en verso).

El acto se celebrará en inglés. El acceso a la sala es libre.