La Facultad de Derecho de la Universidad del Centro de la Provincia de Buenos Aires, el Instituto Cultural y Educativo del Teatro Español de Azul y el Instituto Superior de Formación Docente y Técnica de Azul “Dr. Palmiro Bogliano”, organizan las VI Jornadas Cervantinas que habrán de realizarse en Azul, los días 4, 5 y 6 de noviembre de 2013 en el marco del VII Festival cervantino de la Argentina “Azul Soy Quixote”.

La Facultad de Derecho de la Universidad del Centro de la Provincia de Buenos Aires, el Instituto Cultural y Educativo del Teatro Español de Azul y el Instituto Superior de Formación Docente y Técnica de Azul “Dr. Palmiro Bogliano”, reiteran su convocatoria a las Sextas Jornadas Cervantinas que habrán de realizarse en Azul, los días 4, 5 y 6 de noviembre de 2013.

Las Jornadas Cervantinas de Azul se realizan desde 2007 en el marco de un proyecto de desarrollo local cuyos pilares son la educación, la cultura y el patrimonio y que tiene su base en la gestión comunitaria. El proceso tuvo su punto de partida en 2004 por la puesta en valor del legado bibliográfico de don Bartolomé J. Ronco: la colección cervantina Ronco, la más importante privada conocida en Sudamérica. El crecimiento de la propuesta ha involucrado desde entonces a amplios sectores de la comunidad y merecido entre otras distinciones de organismos nacionales e internacionales. En 2007 Azul fue designada por el Centro UNESCO de Castilla La Mancha como Ciudad Cervantina de la Argentina (vinculada con Guanajuato –Capital Cervantina de América-), en 2010 el Gobierno Nacional Argentino la nombró como la Ciudad de la Diversidad Cultural en el Bicentenario y en 2011 el mayor reconocimiento provino del Hermanamiento con Alcalá de Henares “cuna mundial del cervantismo”.

Programa

Lunes, 4 de noviembre

(Colegio de Abogados de Azul)

8:15-8:45 Inscripción / Acreditación

8:45-9:00 Bienvenida y Acto de Apertura (Sala de Biblioteca, planta baja)

Palabras de los organizadores:

– Laura Giosa (Decana de la Facultad de Derecho – UNICEN)

– José Manuel Lucía Megías (Universidad Complutense de Madrid – Presidente de la Asociación de Cervantistas)

9:00-10:00 Conferencia plenaria

Alicia Parodi (UBA)

“La imagen impresa en el alma de la colección”

Presentador: José Manuel Lucía Megías

10:00 – 11:45 MESA 1: El Quijote (1)

–          Celia Mabel Burgos Acosta (UBA): La “máquina mal fundada”: las trampas del libro en los preliminares del Quijote de 1605

–          María Isabel Zwanck  (Fundación Litterae): Enfoque retórico del Discurso de las Armas y las Letras

–          Gustavo Waitoller (FFyL – UBA): Releyendo -una vez más- el discurso de las armas y las letras (I, 37 y 38)

–          Clea Gerber (UBA):  “No es loco, sino atrevido”: lectura, locura y osadía en el Quijote

Coordinadora: Julia D’Onofrio

11:45 –12:15 Pausa / Café

12:15-14:00 MESA 2. Las Novelas ejemplares (1)

–          Verónica Marcela Zalba (Universidad Nacional del Sur): Presencia y función de los refranes con animales en las Novelas ejemplares

–          María de los Angeles Vera (Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación): La limpieza de sangre y la otredad en las Novelas ejemplares.

–          María de los Angeles Calvo (Grupo Gliso – UNMDP): La representación del estamento nobiliario en Las novelas ejemplares.

–          Julia D’Onofrio (Universidad de Buenos Aires): “El casamiento/coloquio en la encrucijada de la lectura.”

Coordinadora: Karina Lemes

14.00 – 16.00 Pausa / Almuerzo libre

16.00 – 17:45 MESA 3: Recepción de la obra cervantina

–          Martín Ezequiel Calabrese (UNLP- Idhics): Iconografía e ilustraciones en la colección cervantina de la UNLP

–          Javier F Dámaso Vicente Blanco (Universidad de Valladolid): Literatura, Marginación y Derecho: Discurso y prácticas de exclusión en el Derecho de extranjería e inmigración (Un estudio desde ‘Derecho como literatura’)”

–          Karina Lemes (FHYCS- UNaM): De encantamientos retóricos y otras divagaciones quijotescas

–          María Mercedes Yaben: Ponencia: escribir sobre un lector o “un lector que será muy leído”

Coordinadora: Clea Gerber

18:00 – 19.30 Cursillo   (Sala de Biblioteca, planta baja)

–          Javier González (UCA-CONICET): “Don Quijote y Martín Fierro: muerte y transfiguración del heroísmo”

MARTES 5 de NOVIEMBRE

Colegio de Abogados de Azul

Espacio Cultural La Criba

09:00 – 10:30  MESA 4: El Quijote (2)

–          Paula Irupé Salmoiraghi (UBA): Monstruosidad de la bella que no ama: el caso de la pastora Marcela en el Quijote de 1605

–          Mónica Nasif (Instituto Superior del Profesorado Joaquín V. González): La aventura del barco encantado: el reverso de la moneda en el camino de don Quijote

–          Vanina Beviglia (UBA): “Al morir Don Quijote”: un análisis de la influencia cervantina.

Coordinadora: Silvina del Bueno

10.30 – 11:00 Pausa / Café

11:00 – 13:15 MESA 5: Las Novelas ejemplares (2)

–          Mariana Barrios Mannara (UBA – estudiante): Las relaciones entre la imagen y la palabra en los juegos de apariencias de “El celoso extremeño” de Miguel de Cervantes Saavedra

–          Roberto Jesús Sayar (Universidad de Buenos Aires): ¿Argos puede cuidar el jardín de las Hespérides? Acerca de las referencias mitológicas en El celoso extremeño.

–          Ana Inés Aldazabal (UBA – Estudiante): Niña mal aconsejada: la educación femenina en “El celoso extremeño”

–          Ariel Bohn (UBA): El discurso y la identidad de Berganza en el Coloquio de los perros

Coordinadora: Margarita Ferrer

13:15-14:15 Conferencia plenaria

Michèle Guillemont (Université Charles-de-Gaulle- Lille):

«Molinos de viento y trincheras. El Quijote en Francia en medio de la guerra (1916)»

Presentador: Juan Diego Vila

14:15 – 16:00 Pausa / Almuerzo libre

16:00-17:30: Mesa 6: Otras obras de Cervantes

–          Nuria Rodríguez Cartabia (UBA – estudiante):  “Melancolía y erotismo en los personajes masculinos de La Galatea de Cervantes”

–          Cecilia Caimi  (UBA): Migraciones y reescrituras de una figura picaresca: Pedro de Urdemalas y Till Eulenspiegel.

–          Alejandro Gastón Ghiglione (Universidad Católica Argentina): Criados y embusteros: el engaño de la apariencia en La Entretenida

Coordinador: Gustavo Waitoller

17:30 – 19:00 Cursillo   (Sala de Biblioteca, planta baja)

–          Javier González (UCA-CONICET): “Don Quijote y Martín Fierro: muerte y transfiguración del heroísmo”

19:00 Teatros ejemplares. 1. La reina de Castelar (adaptación de La señora Cornelia), por Román Podolsky

(Espacio Cultural La Criba)

Charla previa con Román Podolsky

Presentadora: Almudena Javares (CCEBA)

MIERCOLES 6 de NOVIEMBRE

Colegio de Abogados de Azul

Espacio Cultural La Criba

09:00 – 10:45 MESA 7: Las Novelas ejemplares (3)

–          Pablo Martín Humenny (UBA – estudiante): La figura de autor en los prólogos de Miguel de Cervantes.

–          Verónica A. Russo (UBA – Estudiante): La representación de las mujeres en Novelas ejemplares y el caso de La ilustre fregona

–          Marta Magdalena Ferreyra (UNMdP): Rinconete y Cortadillo: la ejemplaridad de los pícaros

–          Ma. Florencia  Vallejos Octacio (Universidad de Buenos Aires): La crítica social: Los marginados en Rinconete y Cortadillo

Coordinador: Javier González

10:45 – 11:15 Pausa / Café

11:15 – 13:00 MESA 8: La recepción del Quijote

–          Gabriela I. Román I Angélica M. Renaut (UNM-  FHyCS):  Marco Denevi, un falsificador más del Quijote

–          Pablo Martínez Burkett (Universidad Austral): El impostor Macedonio Borges, autor del Quijote.

–          María Elena Fonsalido (UNGS): De lectores insensatos. La matriz quijotesca de la locura  en Insensatez de Horacio Castellanos Moya

Coordinador: Alejandro Gastón Ghiglione

13:00-14:00: Un río editorial llamado Cervantes (presentación de libros y debate sobre la difusión de la obra cervantina)

               El ‘Quijote’ desde su contexto cultural coordinado por Juan Diego Vila           (EUDEBA)

Miscelánea ejemplares, editadas por Alicia Parodi y Noelia Vitali (EUDEBA)

Quijote en Azul. 5, editadas por Julia d’Onofrio y Clea Gerber (editorial Azul)

Moderador: José Manuel Lucía Megías

14:00-16:00 Pausa / Almuerzo libre

16’00 – 17:30 MESA 9: Cervantes en la Argentina y la modernidad

–          Diego Bentivegna (CONICET, UNTREF, UBA ): Profecía, utopismo y Estado: tres lecturas de Cervantes en la Argentina (Rojas, Marasso, Castellani)

–          María Inés Palleiro (CONICET – UBA): Celina Sabor de Cortazar, Cervantes y el Folklore

–          Juan Diego Vila (UBA): Operación Barataria: Políticos argentinos y medios masivos de comunicación ante el sirénico desafío de la metaforización cervantina

Coordinadora: Michèle Guillemont

17:30-18:00 horas: Clausura

19:00 Teatros ejemplares. 2. Rinconete y Cortadillo, adaptación de Luis Cano

 (Espacio Cultural La Criba)

Charla previa con Luis Cano

Presentadora: Almudena Javares (CCEBA)